Kỳ 1: Bác Hồ trong lòng kiều bào ở Ai Cập
PNTĐ-Dù ở cách xa Việt Nam nửa vòng trái đất, cộng đồng ít, sống rải rác nhưng bà con người Việt ở Ai Cập luôn ý thức về nguồn cội, một lòng kính yêu Bác Hồ, hướng về quê hương.
Trong bối cảnh thế giới hội nhập, nhiều người con Việt xa quê hương đang sinh sống, làm việc, học tập ở nhiều quốc gia khác. Nhưng, trong trái tim, hình ảnh đất nước Việt Nam luôn hiện hữu, là kim chỉ nam cho suy nghĩ, hành động của họ. Loạt bài dài kỳ “Thiêng liêng hai tiếng Việt Nam” sẽ khắc họa tình yêu đất Việt, tự hào được là người Việt Nam.
Dù ở cách xa Việt Nam nửa vòng trái đất, cộng đồng ít, sống rải rác nhưng bà con người Việt ở Ai Cập luôn ý thức về nguồn cội, một lòng kính yêu Bác Hồ, hướng về quê hương. Trân quý những tình cảm ấy, mới đây, Đài truyền hình quốc gia Ai Cập đã làm một chương trình truyền hình trực tiếp kéo dài hơn 2 tiếng ca ngợi Bác Hồ, quảng bá hình ảnh đất nước, văn hóa, con người Việt Nam.
Chúng con theo dấu chân Người
Ông Đỗ Hoàng Long, Đại sứ Việt Nam tại Ai Cập cho biết: Trên hành trình hoạt động cách mạng, Bác Hồ đã 3 lần tới Ai Cập. Lần thứ nhất vào tháng 6/1911 trên con tàu đô đốc Latouche Tre'ville khởi hành từ bến Nhà Rồng; Lần thứ 2, ngày 7/6/1946, trên đường sang thăm nước Pháp, Bác dừng chân tại Cairo, Thủ đô của Ai Cập. Lần thứ 3, ngày 22/9/1946, khi trở về từ Pháp trên chiến hạm Dumont d'Urville, Bác cùng một số Việt Kiều nghe theo lời kêu gọi của Bác trở về nước cống hiến như bác sĩ Trần Hữu Tước, kỹ sư Phạm Quang Lễ (Trần Đại Nghĩa)... cũng đã tới Ai Cập. Bác đã chụp ảnh tại Kim tự tháp ở Saqqara và có buổi nói chuyện với người dân nơi đây. Bức ảnh này đã trở thành kỷ vật thiêng liêng, được treo trang trọng tại trụ sở Đại sứ quán Việt Nam ở Ai Cập. “Nhiều vị khách khi xem ảnh đã hỏi, tại sao Bác không chụp ở Đại Kim tự tháp Giza lớn nhất Ai Cập. Rất có thể, Bác chọn Kim tự tháp ở Saqqara vì đây là một trong những Kim tự tháp đầu tiên lâu đời nhất tại Ai Cập. Sau này, chính Bác Hồ đã đặt nền móng cho mối quan hệ hữu nghị hợp tác giữa hai quốc gia vào năm 1963”.
 |
Tiết mục hát ca ngợi Bác Hồ trong chương trình truyền hình trực tiếp “Hành trình theo dấu chân Bác” phát sóng trên toàn Ai Cập và một số quốc gia khối Ảrập |
Dấu ấn Bác Hồ ở Ai Cập là động lực để đại sứ quán Việt Nam thành lập đề án mang tên “Hành trình theo dấu chân Bác” với mong muốn tuyên truyền để người dân, đặc biệt thế hệ trẻ nước bạn và cộng đồng người Việt Nam tại Ai Cập biết nhiều hơn về Bác Hồ và đất nước Việt Nam. Đại sứ quán đã phát động phong trào sưu tầm sách, tranh, ảnh về Việt Nam, về Bác Hồ. Chỉ trong một thời gian ngắn, kho tư liệu phong phú do bà con cộng đồng, các lưu học sinh, sinh viên khắp nơi gửi về đã được tập hợp để trân trọng tặng cho các thư viện công cộng tại Cairo, và một số tỉnh thành ở Ai Cập. Gần hai năm qua, Đại sứ quán đã mở các “góc Việt Nam” và “ Cửa sổ nhìn vào Việt Nam” tại 6 thư viện công cộng tại Ai Cập, dự kiến các hoạt động này sẽ tiếp tục được triển khai tại các tỉnh thành khác.
Kỷ niệm 127 năm sinh nhật Bác (19/5/1890 - 19/5/2017) và 63 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ (7/5/1954 - 7/5/2017), vừa qua, Đại sứ quán Việt Nam tại Ai Cập phối hợp với Đài truyền hình quốc gia Ai Cập đã thực hiện chương trình truyền hình trực tiếp kéo dài hơn 2 tiếng với chủ đề "Hành trình theo dấu chân Bác". Chương trình được phát sóng trực tiếp trên toàn Ai Cập và một vài quốc gia vùng lãnh thổ trong khối Ảrập như Libang, Sudan... Đây là lần thứ ba Đài truyền hình Quốc gia Ai Cập làm chương trình về Việt Nam nhưng là lần đặc biệt nhất, giới thiệu trực tiếp thân thế, sự nghiệp Chủ tịch Hồ Chí Minh và hình ảnh Việt Nam tới công chúng. Chương trình còn có các tiết mục hát dân ca, múa truyền thống Việt Nam, nhảy sạp, trình diễn thời trang Việt do chính bà con kiều bào và các bạn người Ai Cập biểu diễn...
 |
| Bác Hồ thăm Kim Tự Tháp Saqqara |
“Để một đài truyền hình quốc gia đồng ý làm chương trình trực tiếp giới thiệu lãnh tụ, văn hóa, con người của một quốc gia khác không đơn giản. Có lẽ, chính mối quan hệ truyền thống tốt đẹp giữa hai quốc gia, sự kế thừa, tiếp nối liên tục của các cán bộ, nhân viên Đại sứ quán các thời kỳ, tình cảm tốt đẹp của nhân dân Ai Cập dành cho Việt Nam, Bác Hồ và truyền thống yêu quê hương, đất nước một lòng hướng về Bác của cộng đồng người Việt ở Ai Cập là lời thuyết phục các bạn mạnh mẽ nhất”, ông Phạm Phúc Đại, trưởng phòng Lãnh sự, đại sứ quán Việt Nam tại Ai Cập cho biết.
Theo đại sứ quán Việt Nam tại Ai Cập, cộng đồng người Việt tại Ai Cập khá khiêm tốn với chỉ khoảng gần 100 người bao gồm cả cán bộ nhân viên đại sứ quán và gia đình, chuyên gia, du học sinh Việt Nam, bà con Việt kiều. Trong đó, chị em người Việt lấy chồng Ai Cập, gồm cả chị em người Hà Nội chưa đầy 10 người.
Chị Hoàng Thị Bích Liên, SN 1969, là người con Hà Nội lấy chồng người Ai Cập trong thời gian cả hai anh chị cùng mưu sinh ở Hungary. Năm 2003, chị theo anh Hany Fahim về Ai Cập định cư. Với số vốn tích lũy được, anh chị mua chung 120ha đất ở Sahara để mở trang trại trồng 20ha nho, 50ha cam chanh và 50ha ớt ngọt, ớt cay. Các loại trái cây này do anh chị trồng “theo địa chỉ” để xuất khẩu sang Hungary vì anh chị rất am hiểu thị trường nước bạn. Thời tiết ở Sahara nắng nóng quanh năm, nhiệt độ có thể lên tới 42-450C, mấy năm liền không có mưa, anh chị phải khoan giếng sâu xuống lòng đất 300m, sau đó làm hệ thống dẫn tưới nhỏ giọt cho cây trồng. Trang trại cách nhà 50km nhưng anh chị vẫn thay nhau đều đặn bám đất, ngày hai lượt đi về. Trang trại đã được đón nhiều đoàn công tác trong nước đến tham quan, là minh chứng cho sức làm việc bền bỉ, cần cù của người Hà Nội nói riêng và người Việt xa xứ nói chung.
Cũng vì mưu sinh nên 14 năm qua, chị Liên mới về thăm quê hương được 4 lần. Có năm, chị đi cùng chồng và hai con lớn, có năm chị một mình đưa con đi, lại có năm, chị phải để 6 con ở lại Ai Cập để hai vợ chồng về do không đủ tiền mua vé cho cả nhà. Nhưng, vất vả không làm chị quên đi nghĩa vụ giáo dục các con nhớ về quê ngoại.
“Tôi mua cho con gái áo dài, chỉ cho các con về Việt Nam trên bản đồ, nấu món ăn Việt, cố gắng nói tiếng Việt với các con”. Con trai lớn của chị từ chỗ không biết tiếng Việt nay đã đọc, viết, giao tiếp khá lưu loát. Bản thân chị Liên, một tuần đôi ba lần lại gọi điện cho các chị em người Việt khác sống rải rác quanh đó để được cùng nhau nói chuyện bằng tiếng mẹ đẻ cho đỡ nhớ quê. Chị Liên cũng rất yêu Bác Hồ, muốn tự rèn mình theo tấm gương đạo đức của Bác.
“Bác Hồ sống cần kiệm liêm chính, giản dị nên tôi luôn cố gắng tiết kiệm, gặp khó khăn cũng không lui bước”. Sống cách Thủ đô Cairo Ai Cập 200km nhưng mỗi khi đại sứ quán Việt Nam tổ chức các sự kiện như Tết việt, gặp gỡ bà con Việt kiều, cả nhà chị gần 10 người lại dung dẻ trên xe ô tô vượt đường tới tham dự.
Lan tỏa tình yêu Việt Nam
Không chỉ mang tới Ai Cập tình yêu Việt Nam, Bác Hồ, bà con người Việt còn lan tỏa tình yêu ấy tới chồng, gia đình chồng và cộng đồng bản xứ.
Phạm Linh, 30 tuổi, người Hà Nội, bao năm theo chồng người Ai Cập sống xa quê nhưng cô vẫn luôn giữ gìn truyền thống lâu đời của người Việt như ăn Tết âm lịch, mở tiệc đón mừng những ngày lễ, kỷ niệm của dân tộc như Quốc khánh 2/9, ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3, ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10... Sống ở Alexandrio, nhưng mỗi lần có dịp đi qua Thủ đô Cairo cách nhà 200km, cô lại cùng chồng rẽ vào đại sứ quán Việt Nam –như thể đây là ngôi nhà thứ 2 của mình để thăm hỏi mọi người. Linh còn cảm hóa chồng thành “fan cuồng” của Việt Nam. Anh thích tất cả đồ Việt Nam và nói “thứ gì của Việt Nam cũng tốt”. Anh luôn khen phụ nữ Việt Nam đảm đang, hiền dịu, và mong muốn bạn bè cũng may mắn cưới được người vợ Việt Nam như mình. Anh còn tự tìm hiểu thông tin về Việt Nam được viết bằng tiếng Anh để hiểu và chia sẻ với vợ nhiều hơn.
Linh kể: “Ở Ai Cập, con dâu, con rể thường gọi cha mẹ vợ, cha mẹ chồng là cô, chú. Nhưng, tôi vẫn gọi bố mẹ chồng là bố mẹ. Tôi giải thích để họ hiểu, theo văn hoá Việt, họ đã sinh cho tôi một người chồng tuyệt vời nên tôi muốn thể hiện lòng biết ơn ấy như đối với cha mẹ đã sinh ra mình. Bố mẹ chồng tôi rất tự hào và hạnh phúc về điều đó”. Linh cũng biếu, tặng bố mẹ, gia đình, bạn bè của chồng nhiều ấn phẩm song ngữ Việt Anh về Việt Nam, chân dung Bác Hồ và hẹn một ngày sẽ đưa mọi người đến Việt Nam và vào lăng viếng Bác. Là một giáo viên dạy nghệ thuật, Linh thích hát cho chồng nghe các bài hát về Việt Nam, Bác Hồ và giải thích ý nghĩa lời bài hát để anh hiểu. Chồng Linh đặc biệt yêu bài hát “Bác Hồ một tình yêu bao la” và thường nghe đi nghe lại nhiều lần trong ngày như một thói quen. Anh còn mong một ngày nào đó có thể hát bài hát ấy bằng tiếng Việt với tất cả tình yêu và sự trân trọng dành cho Bác Hồ, giống như người vợ Việt của anh. Anh nói với vợ: “Bác Hồ là vị Cha già của dân tộc Việt Nam và cũng là Cha Già của nhiều người dân Ai Cập, trong đó có anh”.
Bạn của Linh, chị Bùi Huyền, cũng lấy chồng Ai Cập, hiện ở cách nhà Linh 500km về phía biển Đỏ. Mỗi khi bạn bè gặp nhau, chồng chị Huyền thường kể với ánh mắt lấp lánh yêu thương, hàm chứa cả niềm biết ơn về quãng thời gian một mình chị Huyền vừa tần tảo nuôi con nhỏ, vừa tận tâm chăm sóc cho người cha già mất trí nhớ của anh mà không một lời than vãn. Anh cũng muốn nhiều hơn bạn bè của mình có may mắn lấy được người vợ Việt Nam như anh.
Qua những câu chuyện ấy, Linh càng tự hào vì biết, những người Ai Cập quanh cô luôn đặt người Việt Nam, đất nước Việt Nam ở một nơi rất thiêng liêng trong trái tim.
Hoàng Lan
